cột huyền bảng
Définition
- Nom (masculin) :
- Poteau ou pilier pour suspendre un panneau : "cột huyền bảng" désigne un poteau, généralement en bois ou en béton, spécialement érigé pour y accrocher ou y suspendre un tableau d'affichage, une annonce ou un panneau indicateur.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Trước cổng làng có một cột huyền bảng cổ. (À l'entrée du village se trouve un ancien poteau à panneau.)
- Thông tin được niêm yết trên cột huyền bảng của ủy ban. (L'information est affichée sur le poteau à panneau du comité.)
Utilisation avancée
- Ce terme est spécifique et technique, souvent utilisé dans des contextes administratifs, historiques ou architecturaux pour décrire une structure publique d'affichage.
Variantes et mots apparentés
- Bảng hiệu (nom) : enseigne, panneau-signalétique.
- Cửa hàng treo bảng hiệu mới. (Le magasin a accroché une nouvelle enseigne.)
- Cột cờ (nom) : mât de drapeau.
- Cột cờ bằng gỗ rất cao. (Le mât de drapeau en bois est très haut.)
Synonymes
- Poteau d'affichage : support vertical pour des annonces.
- Pilier de panneau : pilier destiné à supporter un tableau.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.